译文
其一
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
来(lai)自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清(qing)凉无比。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了(liao),都喝得醉醺醺的。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你没看见(jian)拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
②事长征:从军远征。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。